Se le importa qualcosa di lei, non le lascera' affrontare tutto questo alla cieca.
Da ti je imalo stalo do nje, ne bi joj dala da uradi ovo, a da ne zna.
Non devi affrontare tutto questo da solo.
Ne moraš biti u ovome sam.
Non vuoi dover affrontare tutto quello che ha passato.
Ne želiš da razmišljaš kroz šta je sve prošla.
Sicura di voler affrontare tutto questo?
Jesi li sigurna da to želiš?
Mi dispiace che tu abbia dovuto affrontare tutto questo.
Žao mi je što si morala proæi kroz to.
Come diavolo facevi... ad affrontare tutto questo?
Kako si to uspio do vraga? Nositi se sa svime?
Mi dispiace che tu abbia dovuto affrontare tutto da sola.
Stvarno mi je što si morala da prolaziš kroz ovo sama.
Mi dispiace tantissimo che tu abbia dovuto affrontare tutto da solo.
Toliko mi je žao što si kroz to morao da prolaziš sasvim sam.
Preferirei essere morto che affrontare tutto questo.
Radije bih bio mrtav nego prolazio ovo. - To se može srediti.
Deve essere terribile, affrontare tutto questo di nuovo.
Mora da je strašno kroz to opet prolaziti.
Mr Bates... se dobbiamo affrontare tutto questo, allora lo affronteremo da marito e moglie, e io non verro' messa da parte ad osservare da lontano, senza neanche il diritto di essere tenuta al corrente.
G. Bates, s ovim æemo se suoèiti kao muž i žena. Neæu iz prikrajka gledati što ti se dogaða. Bez prava èak i da mi kažeš što je.
Ho gli strumenti per affrontare tutto.
Imam spremnost da se nosim sa svim.
Mio Dio, non posso affrontare tutto di nuovo.
Ne mogu ponovo da prolazim kroz to.
Non molte persone avrebbero saputo affrontare tutto questo.
Ne bi se puno ljudi moglo nositi s tim.
Non sarebbe meglio affrontare tutto questo insieme a me, invece che da sola?
Zar ne bi radije da se zajedno suoèimo s ovim nego da budeš sama?
Ho visto Vicki affrontare tutto questo, era in uno stato pietoso.
Gledao sam kako Viki prolazi kroz ovo. Bila je u haosu.
Se questo e' un esempio dei vostri modi consolatori, Mrs Patmore, penso che preferirei affrontare tutto da sola.
Ako tako tješite bolesnike, gðo Patmore, radije idem sama!
Non volevo che dovesse affrontare tutto questo, Dex.
Nikad nisam hteo da prolazi ovo, Dekse.
Sei tu quello che mi sta aiutando ad affrontare tutto questo.
Ti si onaj ko mi pomaže u ovome.
Pensi che ti lascero' affrontare tutto questo da solo?
Misliš li da æu te pustiti da se sam upuštaš u sve ovo?
Non dobbiamo affrontare tutto questo da soli.
Ne moramo sami da prolazimo kroz to.
Aiden, non lasciarmi da sola ad affrontare tutto questo.
Ejdene, ne ostavljaj me samu u ovome.
Non sei da sola ad affrontare tutto questo... e non lo sarai mai.
Nisi sama u ovome, i nikada neæeš biti.
Dovremo affrontare tutto cio' per due spiccioli?
Prolazimo kroz sve ovo zbog sice?
Non credo di poter affrontare tutto questo senza di lui.
Mislim da bez njega ništa od ovoga ne bih podnela.
Ad affrontare tutto questo... quando il risultato e' cosi' incerto.
Da se upuštamo u ovo kada je ishod tako nesiguran.
Credo sia meglio affrontare tutto subito piuttosto che... tenersi tutto dentro, giusto?
Bolje je da sve izbacimo iz sebe, nego da èuvamo u sebi, zar ne?
Ti aiuteremo ad affrontare tutto questo.
Pomoæi æemo ti da prebrodiš ovo.
Chiunque l'abbia lanciato non ha paura di affrontare tutto questo e di andare avanti per la lunga strada che porta al successo negli affari.
Ko god je bacio tu lopticu plaši se uspeha. Takva osoba æe preæi dug put do uspešnog biznisa.
Anzi, era bello avere qualcuno con il quale affrontare tutto.
Ako ništa drugo, bilo je lepo imati nekoga prolazeci kroz sve to.
Mi fa sentire sola ad affrontare tutto questo.
Zbog toga imam utisak da sam sama u ovome.
Una cosa non riesco a capire è perché qualcuno dovrebbe affrontare tutto questo inferno, causare tutto questo caos e poi lasciare i soldi?
Ono što mi nije jasno... zašto bi neko... prošao kroz sav taj pakao, poèinio zloèin i ostavio novac?
Se penso che hai dovuto affrontare tutto questo da sola, per tanti anni...
Pomisao da se sama boriš s tim sve ove godine...
Non posso affrontare tutto questo e anche Maxwell Lord.
Ne mogu da se suoèim sa svim tim i povrh svega Maksvelom Lordom.
Abbiamo pensato che avremmo potuto affrontare tutto questo di nuovo e che sapevamo cosa ci aspettava.
Сматрали смо да заиста можемо поново да прођемо кроз ово и мислили смо да знамо шта нас чека.
Ora come possiamo affrontare tutto ciò?
Kako možemo da se borimo sa tim?
Sapete, la mente gira vorticosamente, come una lavatrice che continua a girare e girare, tante difficoltà, emozioni confuse, senza sapere davvere come affrontare tutto ciò,
U umu se vrte razne misli kao u mašini za pranje veša, idu ukrug, mnogo teških, konfuznih emocija i zaista ne znamo kako da se borimo sa tim
Perché ha dovuto affrontare tutto questo?
Zašto je morala da prođe kroz sve to?
0.50923013687134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne moraš sama da prolaziš kroz ovo. 